1.However, since most things do stay in the same place throughout the series, it is possible to make a list of what's on each floor.
但大多书事物在整个故事中还是保持原位的，所以列出各层上大概有什么还是可能的。
2.Option 1 is often referred to as "obtrusive traceability, " as the requirement and the traceability are defined in the same place.
选择1常被称为“鲁莽的追溯”，因为需求和追溯关系定义在相同的地方。
3.What made it all the scarier was that the castle did not stay in the same place.
而引起普遍恐慌的是，城堡从不呆在一个固定的地方。
4.Your navigation bar should appear in the same place on every page, usually horizontally across the top or vertically along the side.
那么，导航条须放在每页的相同位置，通常在水平放在顶部，或者垂直放在边上。
5.The boat rides all take different routes, but they all end up in the same place.
乘船旅行都走不同的路线，但都在相同的地方结束。
6.You know, is in the attitude of doing things, make you feel and he has so much the same place.
你明白，就是在这些为人处事的态度上，让你觉得自己与他有这么多相同的地方。
7.Our situation was too precarious: two women trying to get academic jobs in the same place, one with only a temporary visa.
我们那时的状况还很不稳定：两个女人都在努力找份教职工作，一个人的签证还只是临时的。
8.He left the donkey and went to take a nap. When he woke up, to his surprise and relief, he found the donkey standing in the same place.
陶工离开驴，去睡了一小会儿。他醒来后发现驴还站在原地，感到很吃惊，同时也松了一口气。
9.The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members.
（1）款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。
10.There is an argument that some of these virtual products being tried out there will end up in the same place as Second Life, " he says. "
有一种观点认为，某些正在尝试的虚拟产品，最终将落得与第二人生一样的结局。